About us

Contributors

These are all the people who created the app for you. Many of them are multi-lingual and have experience with all manner of traditional and non-traditional language study. Together they share the passion to create something meanginful and effective.

Language Version Management, Product Development, and Marketing

Ana Otero, Language Version Manager, Mexico
Antonio Ovena, USAC Intern Summer 2020, US
Brendan Dziama, Editor, Germany
Sinan Ertin, Editor, Czech Republic
Camille deKindt, French Version Manager, France
Claudio Ruggiero, Programmer, Venezuela
Dalia Vongpanya, USAC Intern Summer 2020, US
Deborah Mastronomico, Italian Version Manager, Italy
Derek Huff, Design Testing, US
Eliezer Galindo, Social Media Graphic Designer, Venezuela
Eric Bragion, Portuguese Version Manager, UK
Fanny Esquivel, Marketing, Mexico/Sweden
Gabriel Diaz, Programmer, Argentina
Helen Chang, USAC Intern Summer 2020, US
Ideatech, Mobile App Development, Czech Republic
Jakub Horniaček, German Version Manager, Czech Republic
Jan Škrlant, Marketing, Czech Republic
Jitka Petrová, Graphic Designer, Czech Republic
Jan Starý, Language Advisor, Czech Republic
Joel Jose Leal Rios, Web and App Graphic Designer, Venezuela
Josemaria Moran, Graphic Designer, Mexico
Mark Shimada, Founder, Czech Republic/US
Martin Korbelář, Czech Republic
Martin Stary, Marketing, Czech Republic
Minako Miller, USAC Intern Summer 2020, US
Vašek Kokeš, Graphic Designer, Czech Republic
Vit Rozkovec, Founder, Programmer, Czech Republic

Ideatech, App Development

Adam Kysel, CEO
Ondrej Novak, Graphic Designer
Lukáš Blažek , Website Development
Pavel Gric, Mobile App Programmer
Petr Brantalik, Mobile App Programmer

Czech Translators, Editors and Voices

Daniel Herrman, Czech Republic
Dáša Ejemová, Czech Republic
Eva Suková, Czech Republic
Irena Hulková, Czech Republic
Jan Tomáš, Czech Republic
Jan Harcuba, Czech Republic
Jan Vilím, Czech Republic
Josef Švec, Czech Republic
Julie Šimůnková, Czech Republic
Leoš Jirkovský, Czech Republic
Lukáš Humpolik, Czech Republic
Martin Krespis, Czech Republic
Matyaš Štiburek, Czech Republic
Michaela Muselíková, Czech Republic
Radka Anežka Hrdličková, Czech Republic
Radim Kačírek, US
Rudolf Sýkora, Czech Republic
Šarka Drbohlavová, Czech Republic
Štepán Branka, Czech Republic
Tomáš Ficza, Czech Republic
Tomáš Gdula, Czech Republic
Viktorie Šimůnková, Czech Republic
Vit Jakeš, Czech Republic
Vojtech Harcuba, Czech Republic
Zuzana Vilímová, Czech Republic

English Voices

Aaron Ott, Czech Republic
Ann-Aldridge Brewer, US
Caitlin Bonem, Czech Republic
Christopher Bigland, UK
Clive Catterall, UK
Daniel Almeida, Czech Republic
Emily Grant, UK
Emily Shimada, US
Gary Wong, Czech Republic
Gavin Roy, US
Heather Dalia, Czech Republic
J’nai Emery, Czech Republic
John Julian, Germany
Jools Gray, Thailand
Lucy Orbell, UK
Lucas Smycz, Czech Republic
Marion Deland, US
Meredith Clark, Czech Republic
Nathaniel Patton, Czech Republic
Peter Maes, Czech Republic
Sinan Ertin, Czech Republic
Spencer Derr, Czech Republic
Steven Clark, Czech Republic
Toby Patton, Czech Republic
Tracy Yuen, Hong Kong

Latin American Spanish Translators, Editors and Voices

Alhondra Garcia, Mexico
Adriana Lee Punaro, Mexico
Andrea Zúñiga Vázquez, Mexico
Bruno Rosas, Mexico
Daniel Rojas, Mexico
Dario Orta Santana, Germany
Emanuel Pucciarelli, Argentina
Estibaliz San Roman, Mexico
Fanny , Sweden/Mexico
Fernando Rios, Mexico
Francisco Otero, Mexico
Eloísa Sandoval García, Mexico
Gerardo Campos Torres, Mexico
Jose Santos , Mexico
Juan Carlos Escobedo
Juli Ramirez, Columbia
Karen Riquelme, Chile
Karla Tristan, Mexico
Marco Cobarrubias, Mexico
Maria Jose Sanabria, Mexico
Rebecca Oliva, Honduras
Santiago Martín Albo, Mexico
Sofia Juarico, Mexico
Tatiana Oroza, Argentina

Italian Translators, Editors and Voices

Bianca Giandebiaggi, Italy
Dalia Santoro, Czech Republic
Giorgia Mongoni, Italy
Elisa Pollastrini, Italy
Giancarlo Teot, Italy
Giuliana Ricci, Czech Republic
Giorgio Doveri, Italy
Marta Marchesi, UK
Melania di Bonito, Italz

French Translators, Editors and Voices

Amélie Demoulin, France
Léa Foray, France
Maaxence Naud, France
Shameemah Sookoor, Mauritius
Solene Poret, France
Victor Schneider, France

Portuguese Translators, Editors and Voices

Adolfo von Randow, Brazil
Daniela Arnold, Brazil
Danielle Lima, Germany
Katia Trofimova, Brazil
Felipe Calhare, Brazil
Maria Fernanda Espinosa, Brazil
Mario Martins, Brazil
Mateus Oliveira, Brazil
Leonardo Locatelli, Brazil
Silvia Tratnik, Slovenia
Thais Barbieri, Brazil
Thais Sorrentino, Ireland

German Translators, Editors and Voices

Christina Fuhrer, Germany
Georg Cremer, Germany
Levin Meis, Germany
Sina Keller, Germany
Uli Czeranka, Czech Republic